Local account creation is only for very specific cases, and must be approved by an administration; if you already have a SVN account, please use it to log in.